汉SubChineseChinese video understanding tool
Try Tool
Home另一方面
CHINESE DICTIONARY ENTRY

另一方面

lìngyīfāngmiàn

on the other hand

IN A VIDEO另一方面

See this word with its surrounding sentence, pinyin, translation, and timestamp.

DEFINITIONS & USAGE

Meaning and common use

01

on the other hand

02

another aspect

REAL CORPUS EXAMPLES

How 另一方面 actually appears in real sentences.

These sentences are copied from the Tatoeba corpus, so they are real usage rather than generated text. 另一方面 appears in 6 of the 89,190 sentences we searched.

一方面我们虽然蒙受了损失，但另一方面我们从这次经验中学到了很多。yì fāng miàn wǒ men suī rán méng shòu le sǔn shī， dàn lìng yì fāng miàn wǒ men cóng zhè cì jīng yàn zhōng xué dào le hěn duō。

On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.

我打电话给你，一方面是想请你吃饭，另一方面是想告诉你我儿子要结婚了。wǒ dǎ diàn huà gěi nǐ， yì fāng miàn shì xiǎng qǐng nǐ chī fàn， lìng yì fāng miàn shì xiǎng gào sù nǐ wǒ ér zi yào jié hūn le。

On the one hand I called you to invite you to dinner, on the other to tell you my son is getting married.

如我们所见，我们这边地区的学校失学率很高。 另一方面，我想补充说一点，今年学校预算减少了。rú wǒ men suǒ jiàn， wǒ men zhè biān dì qū de xué xiào shī xué lǜ hěn gāo。 lìng yì fāng miàn， wǒ xiǎng bǔ chōng shuō yì diǎn， jīn nián xué xiào yù suàn jiǎn shǎo le。

As we can see, the number of those dropping out of school in our area is very high. That said, I'd like to add that the school budget was cut this year.

COMMON COLLOCATIONS

Words that keep company with 另一方面.

Counted from the same corpus: the word that most often comes directly before, and directly after, 另一方面.

Directly before

  • 从另一方面1
  • 但另一方面1

Directly after

  • 另一方面是2
  • 另一方面看1
  • 另一方面我们1
  • 另一方面也1
ABOUT THIS ENTRY

Where this entry comes from

The HSK level, part of speech, and pronunciation come from the HSK 3.1 vocabulary syllabus. The English definitions come from CC-CEDICT. Corpus sentences, collocations, and the frequency figure come from the Tatoeba Chinese sentence export and are counted rather than written, so nothing on this page is invented. Usage notes and the hand-written examples that appear higher up exist only for a handful of entries.

Definitions from CC-CEDICT, licensed CC BY-SA 4.0. Vocabulary levels and parts of speech from the HSK 3.1 syllabus. This compiled dictionary is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence.

COMMON QUESTIONS

About 另一方面

What does 另一方面 mean in Chinese?

另一方面 (lìngyīfāngmiàn) means on the other hand.

How do you pronounce 另一方面?

另一方面 is pronounced lìngyīfāngmiàn.

Is 另一方面 an HSK word?

另一方面 is on the list of the HSK 3.1 vocabulary syllabus.

SEE IT IN CONTEXT

Turn your own Chinese video into a searchable learning file.

Keep English optional, place pinyin above Hanzi, and export subtitles named after your video.

Upload a video