Help shape the subtitle workflow.

Tell us where the tool feels slow, confusing, or missing a learning feature. Product feedback is separate from issue reports, so we can improve the study experience without losing technical details.