汉SubChineseChinese video understanding tool
Try Tool
Home哥们儿
CHINESE DICTIONARY ENTRY

哥们儿

gēmenr

erhua variant of 哥们

IN A VIDEO哥们儿

See this word with its surrounding sentence, pinyin, translation, and timestamp.

DEFINITIONS & USAGE

Meaning and common use

01

erhua variant of 哥们

REAL CORPUS EXAMPLES

How 哥们儿 actually appears in real sentences.

These sentences are copied from the Tatoeba corpus, so they are real usage rather than generated text. 哥们儿 appears in 3 of the 89,190 sentences we searched.

我们是哥们儿。wǒ men shì gē men er。

We're buddies.

我一哥们儿他爹是变戏法的。wǒ yī gē men er tā diē shì biàn xì fǎ de。

I have a friend whose father is a magician.

汤姆晚上在酒吧里和他的哥们儿们高兴了一通以后回家发现前门上贴著一张字条，上有他妻子的笔迹，写著：「绝对别觉得我可能会再回来，我跟你从此断绝了！」tāng mǔ wǎn shàng zài jiǔ bā lǐ hé tā dī gē men ér men gāo xìng le yí tòng yǐ hòu huí jiā fā xiàn qián mén shàng tiē zhù yī zhāng zì tiáo， shàng yǒu tā qī zǐ de bǐ jì， xiě zhù：「jué duì bié jué de wǒ kě néng huì zài huí lái， wǒ gēn nǐ cóng cǐ duàn jué le！」

Returning home from an evening down the pub with his mates, Tom found a handwritten note stuck to the front door; the handwriting was his wife's. It read: "You can forget any idea that I might come back – I've left you!"

COMMON COLLOCATIONS

Words that keep company with 哥们儿.

Counted from the same corpus: the word that most often comes directly before, and directly after, 哥们儿.

Directly before

  • 一哥们儿1
  • 的哥们儿1
  • 是哥们儿1

Directly after

  • 哥们儿他1
  • 哥们儿们1
ABOUT THIS ENTRY

Where this entry comes from

The HSK level, part of speech, and pronunciation come from the HSK 3.1 vocabulary syllabus. The English definitions come from CC-CEDICT. Corpus sentences, collocations, and the frequency figure come from the Tatoeba Chinese sentence export and are counted rather than written, so nothing on this page is invented. Usage notes and the hand-written examples that appear higher up exist only for a handful of entries.

Definitions from CC-CEDICT, licensed CC BY-SA 4.0. Vocabulary levels and parts of speech from the HSK 3.1 syllabus. This compiled dictionary is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence.

COMMON QUESTIONS

About 哥们儿

What does 哥们儿 mean in Chinese?

哥们儿 (gēmenr) means erhua variant of 哥们.

How do you pronounce 哥们儿?

哥们儿 is pronounced gēmenr.

Is 哥们儿 an HSK word?

哥们儿 is on the list of the HSK 3.1 vocabulary syllabus.

SEE IT IN CONTEXT

Turn your own Chinese video into a searchable learning file.

Keep English optional, place pinyin above Hanzi, and export subtitles named after your video.

Upload a video