CHINESE DICTIONARY ENTRY

旨意

zhǐyì

decree; order

IN A VIDEO旨意

See this word with its surrounding sentence, pinyin, translation, and timestamp.

DEFINITIONS & USAGE

Meaning and common use

decree; order

will; intent

REAL CORPUS EXAMPLES

How 旨意 actually appears in real sentences.

These sentences are copied from the Tatoeba corpus, so they are real usage rather than generated text. 旨意 appears in 4 of the 89,190 sentences we searched. Sentences without a published English translation are shown in Chinese only.

我们在天上的父，愿人都尊你的命为圣。愿你的国降临。愿你的旨意行在地上如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们，免我们的债，如同我们免了人的债，不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。wǒ men zài tiān shàng de fù， yuàn rén dōu zūn nǐ de mìng wèi shèng。 yuàn nǐ de guó jiàng lín。 yuàn nǐ de zhǐ yì xíng zài dì shàng rú tóng xíng zài tiān shàng。 wǒ men rì yòng de yǐn shí， jīn rì cì gěi wǒ men， miǎn wǒ men de zhài， rú tóng wǒ men miǎn le rén de zhài， bù jiào wǒ men yù jiàn shì tàn， jiù wǒ men tuō lí xiōng è。

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

我有一天醒来发现上帝将毛发植在了我的面颊上，我给它剃了。我次日醒来又发现上帝在我的脸上种了毛发，我又给它剃了。当我第三天发现上帝再一次把毛发植在我脸上时，我绝定接受上帝的旨意。我就这样有了胡子。wǒ yǒu yī tiān xǐng lái fā xiàn shàng dì jiāng máo fà zhí zài le wǒ de miàn jiá shàng， wǒ gěi tā tì le。 wǒ cì rì xǐng lái yòu fā xiàn shàng dì zài wǒ de liǎn shàng zhǒng le máo fà， wǒ yòu gěi tā tì le。 dāng wǒ dì sān tiān fā xiàn shàng dì zài yí cì bǎ máo fà zhí zài wǒ liǎn shàng shí， wǒ jué dìng jiē shòu shàng dì de zhǐ yì。 wǒ jiù zhè yàng yǒu le hú zi。

One day, I woke up to find that God had put hair on my face. I shaved it off. The next day, I found that God had put it back on my face, so I shaved it off again. On the third day, when I found that God had put hair back on my face again, I decided to let God have his way. That's why I have a beard.

这不是神的旨意。zhè bú shì shén de zhǐ yì。

No published English translation for this sentence.

COMMON COLLOCATIONS

Words that keep company with 旨意.

Counted from the same corpus: the word that most often comes directly before, and directly after, 旨意.

Directly before

的旨意4

Directly after

旨意行在2

ABOUT THIS ENTRY

Where this entry comes from

The HSK level, part of speech, and pronunciation come from the HSK 3.1 vocabulary syllabus. The English definitions come from CC-CEDICT. Corpus sentences, collocations, and the frequency figure come from the Tatoeba Chinese sentence export and are counted rather than written, so nothing on this page is invented. Usage notes and the hand-written examples that appear higher up exist only for a handful of entries.

Definitions from CC-CEDICT, licensed CC BY-SA 4.0. Vocabulary levels and parts of speech from the HSK 3.1 syllabus. This compiled dictionary is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence.

COMMON QUESTIONS

About 旨意

What does 旨意 mean in Chinese?

旨意 (zhǐyì) means decree; order.

How do you pronounce 旨意?

旨意 is pronounced zhǐyì.

Is 旨意 an HSK word?

旨意 is on the list of the HSK 3.1 vocabulary syllabus.

SEE IT IN CONTEXT

Turn your own Chinese video into a searchable learning file.

Keep English optional, place pinyin above Hanzi, and export subtitles named after your video.

Upload a video