汉SubChineseChinese video understanding tool
Try Tool
Home替代
CHINESE DICTIONARY ENTRY

替代

tìdài

to substitute for

IN A VIDEO替代

See this word with its surrounding sentence, pinyin, translation, and timestamp.

DEFINITIONS & USAGE

Meaning and common use

01

to substitute for

02

to replace

03

to supersede

REAL CORPUS EXAMPLES

How 替代 actually appears in real sentences.

These sentences are copied from the Tatoeba corpus, so they are real usage rather than generated text. 替代 appears in 5 of the 89,190 sentences we searched. Sentences without a published English translation are shown in Chinese only.

汤姆被玛丽替代了。tāng mǔ bèi mǎ lì tì dài le。

Tom was replaced by Mary.

今天是 2013 年 6 月 27 日。蓝色梦想不只有一种，而是有很多种。国际语并非唯一。几十年来，一直存在著其他拉丁语系的人工语言，分别属於不同的专案。未来，有些人寄望於其他语言。但世界语，这个绿色梦想，却成功传承了一个多世纪。几十年来，推行世界语的革命尝试都以失败告终，因为真正的世界语拥有一种无法篡改的艺术平衡。世界语依然历久不衰。在蓝色阵营中，我仍然选择国际语。应该有更多的人给它一个机会。世界语的重音赋予了这种语言一种魅力，或许正是这种魅力推动了它多年来的生存。但世界上也有其他替代方案。jīn tiān shì 2013 nián 6 yuè 27 rì。 lán sè mèng xiǎng bù zhǐ yǒu yī zhǒng， ér shì yǒu hěn duō zhǒng。 guó jì yǔ bìng fēi wéi yī。 jǐ shí nián lái， yì zhí cún zài zhù qí tā lā dīng yǔ xì de rén gōng yǔ yán， fēn bié shǔ yú bù tóng de zhuān àn。 wèi lái， yǒu xiē rén jì wàng yú qí tā yǔ yán。 dàn shì jiè yǔ， zhè ge lǜ sè mèng xiǎng， què chéng gōng chuán chéng le yí gè duō shì jì。 jǐ shí nián lái， tuī xíng shì jiè yǔ de gé mìng cháng shì dōu yǐ shī bài gào zhōng， yīn wèi zhēn zhèng de shì jiè yǔ yōng yǒu yī zhǒng wú fǎ cuàn gǎi de yì shù píng héng。 shì jiè yǔ yī rán lì jiǔ bù shuāi。 zài lán sè zhèn yíng zhōng， wǒ réng rán xuǎn zé guó jì yǔ。 yīng gāi yǒu gèng duō de rén gěi tā yí gè jī huì。 shì jiè yǔ de zhòng yīn fù yǔ le zhè zhǒng yǔ yán yī zhǒng mèi lì， huò xǔ zhèng shì zhè zhǒng mèi lì tuī dòng le tā duō nián lái de shēng cún。 dàn shì jiè shàng yě yǒu qí tā tì dài fāng àn。

It is the 27th of June of 2013. The Blue Dreams are plural. The Blue Dreams are many. Interlingua is not the only one. For decades now, there have existed other Latinate conlangs, different projects. And in the future, some hope for others. But it has been the Green Dream, Esperanto, that has succeeded for more than a century. Reforms attempted upon Esperanto have met with failure over the decades because genuine Esperanto has an artistic balance with which one cannot tamper. Esperanto remains enduring. Amongst the Blues, my vote is still Interlingua. More people should give it a chance. Esperanto's accents give a charm to the language that perhaps boosted its survival over the years. There are substitute systems.

这就是我想要替代的那个词。zhè jiù shì wǒ xiǎng yào tì dài de nà ge cí。

No published English translation for this sentence.

COMMON COLLOCATIONS

Words that keep company with 替代.

Counted from the same corpus: the word that most often comes directly before, and directly after, 替代.

Directly before

  • 能够替代1
  • 想要替代1
  • 玛丽替代1
  • 其他替代1
  • 提出替代1

Directly after

  • 替代的2
  • 替代方案2
  • 替代了1
ABOUT THIS ENTRY

Where this entry comes from

The HSK level, part of speech, and pronunciation come from the HSK 3.1 vocabulary syllabus. The English definitions come from CC-CEDICT. Corpus sentences, collocations, and the frequency figure come from the Tatoeba Chinese sentence export and are counted rather than written, so nothing on this page is invented. Usage notes and the hand-written examples that appear higher up exist only for a handful of entries.

Definitions from CC-CEDICT, licensed CC BY-SA 4.0. Vocabulary levels and parts of speech from the HSK 3.1 syllabus. This compiled dictionary is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence.

COMMON QUESTIONS

About 替代

What does 替代 mean in Chinese?

替代 (tìdài) means to substitute for.

How do you pronounce 替代?

替代 is pronounced tìdài.

Is 替代 an HSK word?

替代 is on the list of the HSK 3.1 vocabulary syllabus.

SEE IT IN CONTEXT

Turn your own Chinese video into a searchable learning file.

Keep English optional, place pinyin above Hanzi, and export subtitles named after your video.

Upload a video