汉SubChineseChinese video understanding tool
Try Tool
Home泛起
CHINESE DICTIONARY ENTRY

泛起

fànqǐ

to appear

IN A VIDEO泛起

See this word with its surrounding sentence, pinyin, translation, and timestamp.

DEFINITIONS & USAGE

Meaning and common use

01

to appear

02

to emerge

03

to surface

REAL CORPUS EXAMPLES

How 泛起 actually appears in real sentences.

These sentences are copied from the Tatoeba corpus, so they are real usage rather than generated text. 泛起 appears in 4 of the 89,190 sentences we searched. Sentences without a published English translation are shown in Chinese only.

当你在听外语（或者不能说是外语吧！）的歌曲时 ﹣ 例如是斯洛伐克语、马其顿语或者是斯洛文尼亚语的歌曲时 ﹣ 你会听见一些你从小就懂得的字词，有时甚至会听懂一整句句子，然后，你的心里就会泛起一阵温暖的感觉。dāng nǐ zài tīng wài yǔ （huò zhě bù néng shuō shì wài yǔ ba！） de gē qǔ shí ﹣ lì rú shì sī luò fá kè yǔ、 mǎ qí dùn yǔ huò zhě shì sī luò wén ní yà yǔ de gē qǔ shí ﹣ nǐ huì tīng jiàn yī xiē nǐ cóng xiǎo jiù dǒng de de zì cí， yǒu shí shèn zhì huì tīng dǒng yī zhěng jù jù zi， rán hòu， nǐ de xīn lǐ jiù huì fàn qǐ yī zhèn wēn nuǎn de gǎn jué。

It warms your heart when, while listening to a song in a (seemingly!) foreign language — Slovak, Macedonian, or Slovenian — you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases.

海面上泛起柔和的波浪。hǎi miàn shàng fàn qǐ róu hé de bō làng。

No published English translation for this sentence.

拉巴河水又再度泛起了白浪。lā bā hé shuǐ yòu zài dù fàn qǐ le bái làng。

No published English translation for this sentence.

COMMON COLLOCATIONS

Words that keep company with 泛起.

Counted from the same corpus: the word that most often comes directly before, and directly after, 泛起.

Directly before

  • 再度泛起1
  • 会泛起1
  • 上泛起1
  • 海面泛起1

Directly after

  • 泛起了1
  • 泛起一阵1
  • 泛起柔和1
  • 泛起一层1
ABOUT THIS ENTRY

Where this entry comes from

The HSK level, part of speech, and pronunciation come from the HSK 3.1 vocabulary syllabus. The English definitions come from CC-CEDICT. Corpus sentences, collocations, and the frequency figure come from the Tatoeba Chinese sentence export and are counted rather than written, so nothing on this page is invented. Usage notes and the hand-written examples that appear higher up exist only for a handful of entries.

Definitions from CC-CEDICT, licensed CC BY-SA 4.0. Vocabulary levels and parts of speech from the HSK 3.1 syllabus. This compiled dictionary is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence.

COMMON QUESTIONS

About 泛起

What does 泛起 mean in Chinese?

泛起 (fànqǐ) means to appear.

How do you pronounce 泛起?

泛起 is pronounced fànqǐ.

Is 泛起 an HSK word?

泛起 is on the list of the HSK 3.1 vocabulary syllabus.

SEE IT IN CONTEXT

Turn your own Chinese video into a searchable learning file.

Keep English optional, place pinyin above Hanzi, and export subtitles named after your video.

Upload a video