Home直截了当
CHINESE DICTIONARY ENTRY

直截了当

zhíjiéliǎodàng

direct and plainspoken (idiom); blunt

IN A VIDEO直截了当

See this word with its surrounding sentence, pinyin, translation, and timestamp.

DEFINITIONS & USAGE

Meaning and common use

01

direct and plainspoken (idiom); blunt

02

straightforward

REAL CORPUS EXAMPLES

How 直截了当 actually appears in real sentences.

These sentences are copied from the Tatoeba corpus, so they are real usage rather than generated text. 直截了当 appears in 4 of the 89,190 sentences we searched.

玛丽直截了当地拒绝了汤姆的请求。mǎ lì zhí jié liǎo dàng dì jù jué le tāng mǔ de qǐng qiú。

Mary bluntly rejected Tom's request.

她从不要求他直截了当地给出答复。tā cóng bù yāo qiú tā zhí jié liǎo dàng dì gěi chū dá fù。

She never expects a straight answer from him.

能够直截了当地表达自己想法的人很直爽。néng gòu zhí jié liǎo dàng dì biǎo dá zì jǐ xiǎng fǎ de rén hěn zhí shuǎng。

People who can express their thoughts in a clear-cut way are very straightforward.

COMMON COLLOCATIONS

Words that keep company with 直截了当.

Counted from the same corpus: the word that most often comes directly before, and directly after, 直截了当.

Directly before

  • 他直截了当1
  • 个直截了当1
  • 能够直截了当1
  • 玛丽直截了当1

Directly after

  • 直截了当地3
  • 直截了当的1
ABOUT THIS ENTRY

Where this entry comes from

The HSK level, part of speech, and pronunciation come from the HSK 3.1 vocabulary syllabus. The English definitions come from CC-CEDICT. Corpus sentences, collocations, and the frequency figure come from the Tatoeba Chinese sentence export and are counted rather than written, so nothing on this page is invented. Usage notes and the hand-written examples that appear higher up exist only for a handful of entries.

Definitions from CC-CEDICT, licensed CC BY-SA 4.0. Vocabulary levels and parts of speech from the HSK 3.1 syllabus. This compiled dictionary is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence.

COMMON QUESTIONS

About 直截了当

What does 直截了当 mean in Chinese?

直截了当 (zhíjiéliǎodàng) means direct and plainspoken (idiom); blunt.

How do you pronounce 直截了当?

直截了当 is pronounced zhíjiéliǎodàng.

Is 直截了当 an HSK word?

直截了当 is on the list of the HSK 3.1 vocabulary syllabus.

SEE IT IN CONTEXT

Turn your own Chinese video into a searchable learning file.

Keep English optional, place pinyin above Hanzi, and export subtitles named after your video.

Upload a video