CHINESE DICTIONARY ENTRY

蔷薇

qiángwēi

Japanese rose (Rosa multiflora)

IN A VIDEO蔷薇

See this word with its surrounding sentence, pinyin, translation, and timestamp.

DEFINITIONS & USAGE

Meaning and common use

Japanese rose (Rosa multiflora)

REAL CORPUS EXAMPLES

How 蔷薇 actually appears in real sentences.

These sentences are copied from the Tatoeba corpus, so they are real usage rather than generated text. 蔷薇 appears in 2 of the 89,190 sentences we searched.

心有猛虎，细嗅蔷薇。xīn yǒu měng hǔ， xì xiù qiáng wēi。

In me the tiger sniffs the rose.

於是那欢快的小男孩们四处游荡，/ 如此喜悦地穿越山丘与山谷，/ 蔷薇的芬芳穿过荆棘丛 / 将随温柔的夏风飘散：/ 每个清晨，大自然含笑赐予，/ 那贫苦卑微的农夫也得一份，/ 云雀从草丛中振翅而上，/ 将悠扬的音符送向天际。yú shì nà huān kuài de xiǎo nán hái men sì chù yóu dàng，/ rú cǐ xǐ yuè dì chuān yuè shān qiū yǔ shān gǔ，/ qiáng wēi de fēn fāng chuān guò jīng jí cóng / jiāng suí wēn róu de xià fēng piāo sàn：/ měi gè qīng chén， dà zì rán hán xiào cì yǔ，/ nà pín kǔ bēi wēi de nóng fū yě dé yī fèn，/ yún què cóng cǎo cóng zhōng zhèn chì ér shàng，/ jiāng yōu yáng de yīn fú sòng xiàng tiān jì。

Then the merry little boys they will ramble, / So gleesome, o’er mountain and dale, / Where the sweets of the rose through the bramble / Will be blown by the mild summer gale: / Then a share of Nature’s smiles each morning / To the poor humble peasant will be given. / While the lark from his covert he is soaring, / His musical notes to the heaven.

COMMON COLLOCATIONS

Words that keep company with 蔷薇.

Counted from the same corpus: the word that most often comes directly before, and directly after, 蔷薇.

Directly before

嗅蔷薇1

Directly after

蔷薇的1

ABOUT THIS ENTRY

Where this entry comes from

The HSK level, part of speech, and pronunciation come from the HSK 3.1 vocabulary syllabus. The English definitions come from CC-CEDICT. Corpus sentences, collocations, and the frequency figure come from the Tatoeba Chinese sentence export and are counted rather than written, so nothing on this page is invented. Usage notes and the hand-written examples that appear higher up exist only for a handful of entries.

Definitions from CC-CEDICT, licensed CC BY-SA 4.0. Vocabulary levels and parts of speech from the HSK 3.1 syllabus. This compiled dictionary is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence.

COMMON QUESTIONS

About 蔷薇

What does 蔷薇 mean in Chinese?

蔷薇 (qiángwēi) means Japanese rose (Rosa multiflora).

How do you pronounce 蔷薇?

蔷薇 is pronounced qiángwēi.

Is 蔷薇 an HSK word?

蔷薇 is on the list of the HSK 3.1 vocabulary syllabus.

SEE IT IN CONTEXT

Turn your own Chinese video into a searchable learning file.

Keep English optional, place pinyin above Hanzi, and export subtitles named after your video.

Upload a video