Home近乎
CHINESE DICTIONARY ENTRY

近乎

jìnhu

close to

IN A VIDEO近乎

See this word with its surrounding sentence, pinyin, translation, and timestamp.

DEFINITIONS & USAGE

Meaning and common use

01

close to

02

intimate

REAL CORPUS EXAMPLES

How 近乎 actually appears in real sentences.

These sentences are copied from the Tatoeba corpus, so they are real usage rather than generated text. 近乎 appears in 3 of the 89,190 sentences we searched. Sentences without a published English translation are shown in Chinese only.

她的国语流利得近乎无懈可击。tā de guó yǔ liú lì de jìn hū wú xiè kě jī。

No published English translation for this sentence.

当局势急遽恶化时,公会透过缜密的情报网路精准判断风险,并以近乎苛刻的效率完成动员。dāng jú shì jí jù è huà shí, gōng huì tòu guò zhěn mì de qíng bào wǎng lù jīng zhǔn pàn duàn fēng xiǎn, bìng yǐ jìn hū kē kè de xiào lǜ wán chéng dòng yuán。

No published English translation for this sentence.

以现代的视角看,科学实现了诸多不可思议的成就。这些成就近乎魔法,只不过被包装在了理性与技术的外衣之下。yǐ xiàn dài de shì jiǎo kàn, kē xué shí xiàn le zhū duō bù kě sī yì de chéng jiù。 zhè xiē chéng jiù jìn hū mó fǎ, zhǐ bù guò bèi bāo zhuāng zài le lǐ xìng yǔ jì shù de wài yī zhī xià。

No published English translation for this sentence.

COMMON COLLOCATIONS

Words that keep company with 近乎.

Counted from the same corpus: the word that most often comes directly before, and directly after, 近乎.

Directly before

  • 得近乎1
  • 以近乎1
  • 成就近乎1

Directly after

  • 近乎无懈可击1
  • 近乎苛刻1
  • 近乎魔法1
ABOUT THIS ENTRY

Where this entry comes from

The HSK level, part of speech, and pronunciation come from the HSK 3.1 vocabulary syllabus. The English definitions come from CC-CEDICT. Corpus sentences, collocations, and the frequency figure come from the Tatoeba Chinese sentence export and are counted rather than written, so nothing on this page is invented. Usage notes and the hand-written examples that appear higher up exist only for a handful of entries.

Definitions from CC-CEDICT, licensed CC BY-SA 4.0. Vocabulary levels and parts of speech from the HSK 3.1 syllabus. This compiled dictionary is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence.

COMMON QUESTIONS

About 近乎

What does 近乎 mean in Chinese?

近乎 (jìnhu) means close to.

How do you pronounce 近乎?

近乎 is pronounced jìnhu.

Is 近乎 an HSK word?

近乎 is on the list of the HSK 3.1 vocabulary syllabus.

SEE IT IN CONTEXT

Turn your own Chinese video into a searchable learning file.

Keep English optional, place pinyin above Hanzi, and export subtitles named after your video.

Upload a video