CHINESE DICTIONARY ENTRY

阳光明媚

yángguāngmíngmèi

the sun shines brightly (idiom)

IN A VIDEO阳光明媚

See this word with its surrounding sentence, pinyin, translation, and timestamp.

DEFINITIONS & USAGE

Meaning and common use

the sun shines brightly (idiom)

REAL CORPUS EXAMPLES

How 阳光明媚 actually appears in real sentences.

These sentences are copied from the Tatoeba corpus, so they are real usage rather than generated text. 阳光明媚 appears in 4 of the 89,190 sentences we searched.

那是 2025 年 4 月 26 日。下午两点前，阳光明媚，万里无云。我来到我家附近的死胡同，静静地漫步。我欣赏著花园，这让我想起了道家思想：人如何影射天：樱花的簇簇花海，如同远处的星云。人其实不必走太远。我的白人邻居芭芭拉正站在她家车道上。她和丈夫肯恩正要出门去买鸡蛋。他们家很爱吃鸡蛋。nà shì 2025 nián 4 yuè 26 rì。 xià wǔ liǎng diǎn qián， yáng guāng míng mèi， wàn lǐ wú yún。 wǒ lái dào wǒ jiā fù jìn de sǐ hú tòng， jìng jìng dì màn bù。 wǒ xīn shǎng zhù huā yuán， zhè ràng wǒ xiǎng qǐ le dào jiā sī xiǎng： rén rú hé yǐng shè tiān： yīng huā de cù cù huā hǎi， rú tóng yuǎn chù de xīng yún。 rén qí shí bù bì zǒu tài yuǎn。 wǒ de bái rén lín jū bā bā lā zhèng zhàn zài tā jiā chē dào shàng。 tā hé zhàng fū kěn ēn zhèng yào chū mén qù mǎi jī dàn。 tā men jiā hěn ài chī jī dàn。

It's the 26th of April of 2025. Before 14:00, a sunny blue-sky afternoon, I went to my neighbourhood's cul-de-sac to meditatively walk around and around there. I admired the gardens. They reminded me of Daoism: how the microcosm reflects the macrocosm: The puffs of sakura would be a nebula afar. One need not really travel too far. Barb my white neighbour was at her driveway. She and her husband Ken would be going out to buy eggs. They eat many eggs.

阳光明媚的地方，坐落著一座宜人的老农舍，紧邻一条深深的河流。从农舍一直到河边，长满了高大的牛蒡叶，最高的牛蒡叶下，可以让一个小孩站直身体。这地方如同茂密森林的中心，原始而静谧。一只鸭子栖息在这片幽静的角落，守候著雏鸟破壳而出。它开始感到有些疲惫，因为小傢伙们迟迟不肯破壳而出，而她也很少遇到来访者。yáng guāng míng mèi de dì fāng， zuò luò zhù yī zuò yí rén de lǎo nóng shè， jǐn lín yī tiáo shēn shēn de hé liú。 cóng nóng shè yì zhí dào hé biān， zhǎng mǎn le gāo dà de niú bàng yè， zuì gāo de niú bàng yè xià， kě yǐ ràng yí gè xiǎo hái zhàn zhí shēn tǐ。 zhè dì fāng rú tóng mào mì sēn lín de zhōng xīn， yuán shǐ ér jìng mì。 yī zhī yā zi qī xī zài zhè piàn yōu jìng de jiǎo luò， shǒu hòu zhù chú niǎo pò ké ér chū。 tā kāi shǐ gǎn dào yǒu xiē pí bèi， yīn wèi xiǎo jiā huǒ men chí chí bù kěn pò ké ér chū， ér tā yě hěn shǎo yù dào lái fǎng zhě。

In a sunny spot stood a pleasant old farm-house close by a deep river, and from the house down to the water side grew great burdock leaves, so high, that under the tallest of them a little child could stand upright. The spot was as wild as the centre of a thick wood. In this snug retreat sat a duck on her nest, watching for her young brood to hatch; she was beginning to get tired of her task, for the little ones were a long time coming out of their shells, and she seldom had any visitors.

今天是 2025 年 7 月 3 日，阳光明媚。7 月 7日是日本的七夕。今天早上，在露露岛上，我两次去了提姆霍顿斯咖啡馆，先是点了燕麦奶冰咖啡，然后又点了草莓西瓜气泡饮配香肠卷。我还去了「蛤蜊寺」。路上，我瞥了一眼迷人的竹林。一位老人在竹林旁挖了几个坑，用吃剩的芒果和樱桃堆肥。在咖啡馆里，我和格雷格聊了起来。格雷格是个白人，他梦想著和他的日本妻子在北海道钏路开一家民宿。那里的特色是当地的阿伊努族人和沼泽地。今天，剃著光头的格雷格穿著米色 T 恤和米色短裤，也许带著一丝恰巴卡诺酒的韵味？jīn tiān shì 2025 nián 7 yuè 3 rì， yáng guāng míng mèi。7 yuè 7 rì shì rì běn de qī xī。 jīn tiān zǎo shàng， zài lù lù dǎo shàng， wǒ liǎng cì qù le tí mǔ huò dùn sī kā fēi guǎn， xiān shì diǎn le yàn mài nǎi bīng kā fēi， rán hòu yòu diǎn le cǎo méi xī guā qì pào yǐn pèi xiāng cháng juǎn。 wǒ hái qù le 「gé lí sì」。 lù shàng， wǒ piē le yī yǎn mí rén de zhú lín。 yī wèi lǎo rén zài zhú lín páng wā le jǐ gè kēng， yòng chī shèng de máng guǒ hé yīng táo duī féi。 zài kā fēi guǎn lǐ， wǒ hé gé léi gé liáo le qǐ lái。 gé léi gé shì gè bái rén， tā mèng xiǎng zhù hé tā de rì běn qī zǐ zài běi hǎi dào chuàn lù kāi yī jiā mín sù。 nà lǐ de tè sè shì dāng dì de ā yī nǔ zú rén hé zhǎo zé dì。 jīn tiān， tì zhù guāng tóu de gé léi gé chuān zhù mǐ sè T xù hé mǐ sè duǎn kù， yě xǔ dài zhù yī sī qià bā kǎ nuò jiǔ de yùn wèi？

It's a sunny 3rd of July of 2025. On the 7th will be the Star Festival—Tanabata—in Japan. This morning, here on Lulu Island, I strolled to Tim Hortons café twice—Iced Coffee with oat milk, then Strawberry Watermelon Sparkling Quencher with a Sausage Farmer's Wrap. I went to the "Clam Temple." On the way, I glanced at the charming bamboo grove. An old man had dug holes beside it to put compost—eaten mangoes and cherries. At the café, I spoke to Greg, the white man who eventually wants to own a B&B in Kushiro, Hokkaido, with his Japanese wife. The native Ainu and marshes are attractions there. Today, head-shaven Greg is wearing a beige T-shirt and beige shorts—maybe a hint of Chabacano?

COMMON COLLOCATIONS

Words that keep company with 阳光明媚.

Counted from the same corpus: the word that most often comes directly before, and directly after, 阳光明媚.

Directly before

春天阳光明媚1

Directly after

阳光明媚的1

ABOUT THIS ENTRY

Where this entry comes from

The HSK level, part of speech, and pronunciation come from the HSK 3.1 vocabulary syllabus. The English definitions come from CC-CEDICT. Corpus sentences, collocations, and the frequency figure come from the Tatoeba Chinese sentence export and are counted rather than written, so nothing on this page is invented. Usage notes and the hand-written examples that appear higher up exist only for a handful of entries.

Definitions from CC-CEDICT, licensed CC BY-SA 4.0. Vocabulary levels and parts of speech from the HSK 3.1 syllabus. This compiled dictionary is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence.

COMMON QUESTIONS

About 阳光明媚

What does 阳光明媚 mean in Chinese?

阳光明媚 (yángguāngmíngmèi) means the sun shines brightly (idiom).

How do you pronounce 阳光明媚?

阳光明媚 is pronounced yángguāngmíngmèi.

Is 阳光明媚 an HSK word?

阳光明媚 is on the list of the HSK 3.1 vocabulary syllabus.

SEE IT IN CONTEXT

Turn your own Chinese video into a searchable learning file.

Keep English optional, place pinyin above Hanzi, and export subtitles named after your video.

Upload a video